Terms of Sale · ข้อกำหนดการขาย

Terms of Sale

1. Seller — German Beverage Co. Ltd, DBD reg 0845568009280, 65/74 Moo 5, Mae Nam, Koh Samui, Surat Thani 84330 — official importer of fritz-kola® for Thailand. Tax ID 0845568009280.
2. Products & prices — prices are in Thai Baht and include 7% VAT. A tax invoice (ใบกำกับภาษี) is available on request — provide your company details and tax ID at checkout or via info@germanbev.com after ordering.
3. Orders — an order is accepted when we confirm it by email. We may decline orders (e.g. stock, delivery area); anything already paid is refunded in full.
4. Payment — bank transfer (Kasikorn Bank; details at checkout and in your order email). Orders are prepared after payment confirmation. PromptPay and card payments are coming soon.
5. Delivery — see the Shipping & Delivery page. Risk passes on delivery.
6. Glass bottles — our products come in 0.33 l glass bottles. If anything arrives broken, see Returns & Refunds — we replace or refund broken bottles.
7. Age — fritz-kola is a drink for grown-ups. Our marketing and this shop are directed at adults. (Non-alcoholic — no statutory purchase age applies.)
8. Best-before dates — all stock is shipped well within its best-before date, tracked per batch.
9. Contact / complaints — info@germanbev.com or LINE; we answer within 2 business days.
10. Law — Thai law applies; disputes go to the competent Thai courts. Consumer rights under the Consumer Protection Act B.E. 2522 are unaffected.

fritz-kola® is a registered trademark of fritz-kulturgüter GmbH, Hamburg.

Last updated: 20 July 2026

ข้อกำหนดการขาย

1. ผู้ขาย — บริษัท เยอรมัน เบเวอเรจ จำกัด ทะเบียนเลขที่ 0845568009280 · 65/74 หมู่ที่ 5 ตำบลแม่น้ำ อำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี 84330 ผู้นำเข้า fritz-kola® อย่างเป็นทางการประจำประเทศไทย
2. สินค้าและราคา — ราคาเป็นเงินบาทและรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% แล้ว ขอใบกำกับภาษีได้โดยแจ้งข้อมูลบริษัทและเลขประจำตัวผู้เสียภาษีขณะสั่งซื้อ หรือทางอีเมลหลังสั่งซื้อ
3. คำสั่งซื้อ — คำสั่งซื้อสมบูรณ์เมื่อบริษัทฯ ยืนยันทางอีเมล บริษัทฯ อาจปฏิเสธคำสั่งซื้อ (เช่น สินค้าหมด พื้นที่จัดส่ง) โดยคืนเงินที่ชำระแล้วเต็มจำนวน
4. การชำระเงิน — โอนเงินผ่านธนาคาร (ธนาคารกสิกรไทย รายละเอียดแสดงขณะชำระเงินและในอีเมลยืนยัน) จัดเตรียมสินค้าหลังยืนยันการชำระเงิน · พร้อมเพย์และบัตรเร็ว ๆ นี้
5. การจัดส่ง — ดูหน้า “การจัดส่ง” ความเสี่ยงในตัวสินค้าโอนเมื่อส่งมอบ
6. ขวดแก้ว — สินค้าบรรจุขวดแก้ว 0.33 ลิตร หากสินค้าแตกเสียหายระหว่างขนส่ง บริษัทฯ เปลี่ยนหรือคืนเงิน (ดูหน้า “การคืนสินค้า”)
7. อายุผู้ซื้อ — fritz-kola เป็นเครื่องดื่มสำหรับผู้ใหญ่ การตลาดของเรามุ่งเฉพาะผู้ใหญ่ (ไม่มีแอลกอฮอล์ — ไม่มีข้อจำกัดอายุตามกฎหมาย)
8. วันควรบริโภคก่อน — สินค้าทุกชิ้นจัดส่งภายในอายุสินค้า มีการติดตามตามล็อต
9. ติดต่อ/ร้องเรียน — info@germanbev.com หรือ LINE ตอบภายใน 2 วันทำการ
10. กฎหมาย — ใช้กฎหมายไทย สิทธิผู้บริโภคตาม พ.ร.บ. คุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 ไม่ถูกกระทบ

fritz-kola® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ fritz-kulturgüter GmbH ฮัมบูร์ก

หมายเหตุ: ฉบับภาษาไทยจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีข้อขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก — In case of discrepancy, the English version prevails.